Neste seminário, apresentarei um resumo das minhas atividades como membro do "Science Staff" do Observatório Gemini durante o início das operações no Gemini Sul. Durante um período que compreendeu 3 meses, pude participar de diversas fases do comissionamento do telescópio e de alguns instrumentos, como o Flamingos-I. Certamente, muitos dos testes realizados deverão ser aplicados também durante o comissionamento do Telescópio SOAR. Também participei do planejamento de programas aprovados, bem como da aquisição e da redução de dados no infra-vermelho próximo na realização dos primeiros programas científicos. Farei uma exposição dos procedimentos adotados, e convido a todos para questionar e discutir.